Chile Earthquake Relief

Jaime Chanaga, founder and President of The CSO Board, LLC fundador y Presidente de la firma The CSO Board, LLC

No somos una entidad con licencia de organización de beneficencia.  Por favor no provea donaciones a cualquier persona que se haga pasar por representante de esta página www.chilequake.org.  Nosotros no enviaremos ningún correo electrónico solicitando donaciones.   Este sitio de internet es un servicio público para la comunidad y es patrocinado por la firma The CSO Board, LLC (www.csoboard.com).

We are not a certified or licensed charity.  Please do not provide donations to anyone claiming to be representing this website www.chilequake.org.  We will not e-mail anyone soliciting donations.  This web site is a public community service and sponsored by The CSO Board, LLC (www.csoboard.com).

Querido Amigo / Dear Friend:

Mi nombre es Jaime Chanaga. Soy el fundador y presidente de la firma The CSO Board, LLC, una firma global especializada en administración y desarrollo gerencial.  Temprano esta mañana de sábado Febrero 27, 2010, me encontraba despierto y un boletín de noticias me informo acerca del terremoto con magnitud de 8.8 que sacudió al país de Chile.  Leyendo los limitados informes de noticias, sentí la necesidad de hacer algo y así nació esta página de internet como un servicio público y gratuito para la comunidad global para proveer información sobre organizaciones legitimas y fuentes de ayuda que pueden ser usadas en este momento de necesidad.  Nuestras oraciones y pensamientos están con el pueblo Chileno y con todas aquellas personas en otros lugares que puedan verse afectados por el resultado de los maremotos nacidos de ese poderoso terremoto.

Gracias por su colaboración. Por favor sean cuidadosos cuando hagan donaciones a organizaciones de beneficencia, y verifiquen que ustedes están tratando con organizaciones confiables para que sus esfuerzos y donaciones lleguen a las personas más necesitadas en esta tragedia.

My name is Jaime Chanaga. I’m the founder and President of The CSO Board, LLC, a global firm specializing in management and organizational development.  Early on the morning of Saturday February 27, 2010, I was awake and a new bulletin informed me of the 8.8 magnitude earthquake that rocked the country of Chile.  Watching the limited news reports, prompted me into action of creating this website as public service to the global community for information on legitimate organizations and resources that can be used in this time of need. Our prayers and our thoughts are with the people of Chile and other affected areas as a result of the potential for Tsunami impacts resulting from this powerful earthquake.

Thank you for your understanding.  Please be careful when making donations to charities, and ensure you are reaching legitimate organizations that will make your efforts count and reach those most in need in this crisis.

Atentamente / Sincerely,

Jaime Chanaga, CISSP, CISA
info@chilequake.org

Comentario Editorial

Desde que este sitio de internet www.chilequake.org fue creado en las horas tempranas de la mañana del 27 de febrero, a solo pocas después del terremoto devastador que midió 8,8 en magnitud y sacudió al país de Chile, hemos recibido muchos mensajes y preguntas sobre los motivos y patrocinio de este sitio de internet. Este sitio es posible por la generosidad y donación de amigos de Chile, Argentina, toda Latinoamérica, y el apoyo técnico y financiero de Jaime Chanaga (www.jaimechanaga.com).  

Jaime Chanaga es fundador y presidente de la firma de asesoría The CSO Board, dedicada a ayudar a líderes y a organizaciones a resolver problemas estratégicos y ayudarles a lograr mejoramientos sustantivos en su rendimiento gerencial y operacional. Jaime fue Presidente de Seguridad Informática (Chief Information Security Officer), para la industria de salud pública, donde se desempeño en la Seguridad Informática para proteger los registros médicos electrónicos de pacientes. Asimismo, Jaime es coautor del libro “Corporate Security in The Information Age” (Seguridad Empresarial en la Era Informática – ISBN: 1596221496).  

Por más de una década, Jaime ha sido llamado para servir como consultante y consejero especial para organizaciones en los Estados Unidos, Canadá, Inglaterra en temas de estrategia, tecnología, negocios, y la seguridad informática. Jaime ha tenido el privilegio de servir y trabajar para clientes como Ameritech, Lucent Technologies, OAG.com, CA Inc., la Asociación Médica Americana, y otras organizaciones líderes. El también esta activamente involucrado en la comunidad de negocios y sirve como miembro activo de InfraGard, alianza entre el FBI de los Estados Unidos y la industria privada enfocada en temas de contra terrorismo, crimen cibernético, y otros programas de seguridad nacional.  

En adición a servir a las organizaciones sin fines de lucro como clientes de su firma, Jaime se desempeña como miembro del la junta editorial para la revista SC Magazine, y pertenece a juntas directivas de otras empresas privadas. Jaime es acreditado en Seguridad Informática, obteniendo la certificación CISSP (Certified Information Systems Security Profesional) y ha obtenido la certificación CISA – Certificación para Auditores de Sistemas de Información (Certified Information Systems Auditor).  

Este sitio de internet y campaña en línea para recolectar firmas de apoyo a favor de que los gobiernos de Chile y los Estados Unidos pidan y otorguen el Estatus de Protección Temporal (TPS) a chilenos en los Estados Unidos ha sido  creado como un servicio público y gratuito en apoyo de la crisis humanitaria actual experimentada por el pueblo Chileno después de la devastación por uno de los sismos más fuertes que se hayan registrado en toda la historia de este mundo.  El propósito de este sitio es crear conciencia por medio de una campaña de cartas escritas a representantes políticos y elegidos del gobierno Estadounidense y las embajadas diplomáticas de la Republica de Chile.  Este sitio y campaña electrónica de recolección de firmas le permite a usted firmar anónimamente su apoyo a esta labor.  Nosotros no venderemos, no daremos en intercambio, y no compartiremos la información personal que usted nos comparta voluntariamente con nosotros con ninguna otra organización o entidad.  

Editorial Notice  

Since this web site www.chilequake.org was created in the early morning hours of February 27, 2010, a few hours after the devastating 8.8 magnitude earthquake that rocked the country of Chile, we have received many inquiries on the motives and funding for this website.  This website is made possible by the generous donation of Jaime Chanaga (www.jaimechanaga.com).   

Jaime Chanaga is founder and CEO of The CSO Board (www.csoboard.com), a management consulting firm dedicated to helping leaders and organizations solve critical strategic issues and make lasting substantial improvements in their performance. Jaime is a former Chief Information Security Officer (CISO), where he worked to ensure the privacy and security of patient medical records in the health care industry. He is also co-author of the book, “Corporate Security in the Information Age” (ISBN: 1596221496).  

For more than a decade, Jaime has consulted to leading organizations in the United States, Canada, Latin America, and the United Kingdom, on a wide range of issues on strategy, technology, and business. Jaime has been privileged to consult and work for clients such as Ameritech, Lucent Technologies, OAG.com, CA Inc., the American Medical Association, and other leading organizations. He is also actively involved in the business community and serves as a Member of the InfraGard program (www.infragard.net) a partnership between the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) and private industry focused on matters related to counterterrorism, cyber crime and other major anti-crime programs.  

In addition to serving non-profit clients of the firm, Jaime serves on the Editorial Advisory Board of SC Magazine and the boards of other companies. Jaime is a Certified Information Systems Security Professional (CISSP) and a Certified Information Systems Auditor (CISA).  

This web site does not solicit donations, is not affiliated with any government agency, and is not affiliated with any non-governmental organization (NGO), and is not chartered as a non-profit charity organization.  This web site only provides links to independent reputable government and non-governmental organizations dedicated to disaster relief should you wish to donate to those organizations.  

This web site and online signature petition drive in support of the governments of Chile and the United States to consider and grant Temporary Protected Status (TPS) to Chileans in the U.S. has been created as a public community service awareness campaign in support of the plight of the Chilean people in the wake of the devastation by one of the deadliest earthquakes in recorded history.  The purpose of this web site is to create awareness through letter writing campaigns to elected officials of the U.S. government and diplomatic embassies of the Republic of Chile.  The online petition drive allows you to sign the online petition anonymously.  We will not sell, barter, trade, exchange, or disclose any personal information which you voluntarily share with us with any other organization or entity.