Posts Tagged earthquake

Video: Reconstruir a Chile – EPES (English subtitles) Mayo (May) 2010

Dallas, TX – EEUU – Junio 20, 2010 - Educación Popular En Salud es una Fundación  legal creada y patrocinada por la Iglesia Evangélica Luterana en Chile (IELCH), “para fomentar la organización y participación comunitaria en salud de los sectores populares”.  EPES ha creado un video informativo de su labor con las víctimas del terremoto sufrido en Chile en este año.

Aquí les compartimos la descripción del video que provee EPES en su página de YouTube.com.  Gracias EPES por su excelente labor a favor de las victimas más necesitadas del terremoto.

Si Ud. amigo de Chilequake.org quiere saber más información sobre EPES y su labor, puede visitar su página de internet en www.EPES.cl.

Educación Popular En Salud (EPES) is a legal charity foundation created and sponsored by the Evangelical Lutheran Church in Chile (IELCH), “to promote community organization and participation in healthcare of broad sectors of society”. EPES has created an informative video of their work on behalf and for the victims of the earthquake that rocked the country of Chile this year.

Here we also share the accompanying description offered by EPES on their YouTube.com web page. Thank you EPES for your excellent work on behalf of the neediest victims affected by this earthquake.

If you dear friend and visitor of Chilequake.org want to learn more about EPES and their work, you may visit their Internet web page at www.EPES.cl.

“Breve documental con las perspectivas de vecinos, dirigentes, personal y voluntarios de EPES, sobre el rol de las comunidades en la reconstrucción de sus barrios, trabajos y formas de vida despues del Terremoto.

EPES es Educacion Popular en Salud, una ONG con casi 30 años trabajando en Santiago y en los alrededores de Concepción por el empoderamiento, dignidad, y participacion de las comunidades. Mas información en www.EPES.cl

El video fue hecho por Camilo Lanfranco junto a Abraham Parra, Archivos de la Fundación EPES, y música de Jaime Lanfranco.”

, , , , , , , , , , ,

No Comments

La política de Inmigración y el TPS

DALLAS, Texas – Estados Unidos de América desde su independencia, ha sido una luz en el mundo, un país que infunde la esperanza que todo ser humano tiene el derecho de buscar su felicidad y un mejor futuro.

La Historia de los Estados Unidos
Estados Unidos, siempre ha simbolizado al mundo una esperanza de un mejor futuro. Por más de 200 años desde su fundación, es una nación que respeta los derechos del ciudadano, que otorga libertad y la promesa de felicidad a cada persona que desea vivir una vida de felicidad. Un país que hoy en día se estima tenga una población que sobrepase los 300 millones de habitantes. Un país que a cada uno de sus ciudadanos le ofrece las promesas de sus fundadores para alcanzar el “sueño Americano” que promete una vida de felicidad, paz, y tranquilidad. 

La cultura de los Estados Unidos es única en el mundo por ser una amplia mezcla de culturas, nacionalidades y costumbres. Pero algunos han olvidado este pasado y hoy se oponen a la reforma migratoria para que millones de personas inmigrantes pudieran legalizar su estatus migratorio y poder contribuir a la cultura, economía, y sociedad de esta nación.

Cada día se escucha aun más fuerte el estruendo de ideologías políticas que favorecen el nacionalismo y el aislacionismo ciego influenciado por el racismo, la ignorancia de la historia, el orgullo, y están llevando a los Estados Unidos a un precipicio peligroso al olvidar sus principios fundadores. Muchas personas que están residiendo legalmente en los Estados Unidos se oponen a que se provean cambios en la reforma migratoria. Personas que se oponen a la reforma migratoria se les olvida que los Estados Unidos es un país fundado por inmigrantes, y un país lleno de riquezas y oportunidades creadas por el trabajo y el aporte de millones de inmigrantes que han contribuido a su desarrollo. 

Polémica: TPS – Estatus de Protección Temporal
Estados Unidos por medio del Servicio de Ciudadanía y Inmigración (USCIS) tiene la autoridad bajo la ley de otorgar lo que se conoce como Estatus de Protección Temporal (TPS como es conocido por sus siglas en Ingles). El USCIS otorga en casos especiales el TPS a ciudadanos de otro país que residen en los Estados Unidos cuando su país de origen enfrenta a una crisis.

Los reglamentos que definen las condiciones para extender el TPS especifican que un país debe haber sufrido una catástrofe sea natural por ejemplo un terremoto, o algún tipo de conflicto (guerra).  El gobierno de los Estado Unidos reconoce que en un momento de crisis el gobierno de otro país puede tener dificultades para atender a todos sus ciudadanos.  Estados Unidos también reconoce que es un acto injusto moralmente deportar a miles de personas y regresarlos a su país de origen si su país es afectado por una calamidad. El TPS es una ley compasiva que permite que personas del país beneficiado, puedan trabajar legalmente en los Estados Unidos y aun si quieren regresar a su país de origen puedan hacerlo legalmente pidiendo un permiso de viaje.

El TPS no es una visa de inmigración para visitar los Estados Unidos, no es lotería de residencia permanente, ni tampoco es una promesa o garantía de ciudadanía.  Es una ley estadunidense y no aplica a un gobierno, solo aplica a los ciudadanos de otro país que están en ese momento residiendo en los Estados Unidos.

Recibir ayuda externa no es un impedimento para la política externa, económica, y social de un país ante la comunidad mundial. Desafortunadamente, algunas personas creen el TPS a favor de su país reflejaría en forma negativa la posición política, económica, y social de su país ante la comunidad internacional.  Para estas personas les importa más “el qué dirán” político de la comunidad internacional que el sufrimiento de sus compatriotas que luchan para proveer un mejor futuro a sus familias y que no tienen un estatus legal migratorio aquí en los Estados Unidos. Es fácil criticar sin vivir la difícil realidad de estar en este país sin un estatus migratorio legal.

Esta ley de Estados Unidos no compromete a ningún país a nivel político, económico, o social. Un acto de bondad, de compasión, de misericordia, depende únicamente de la ley estadunidense. En este caso es política interna de Estados Unidos decidir a quién le otorga el TPS respecto a sus leyes de inmigración.

Reflexión personal
¿Porque me siento en libertad de hablar del TPS para Chile? Porque soy ciudadano de los Estados Unidos y creo que, este mi país, puede demostrar una vez más al mundo su generosidad, compasión y calidad de hermandad con el pueblo Chileno.  Un gran número de Chilenos están en este momento en este país y necesitan trabajar legalmente para apoyar financieramente a sus familiares en Chile que pueden estar sufriendo tras el devastador terremoto del 27 de febrero. 

Es cierto que no todos los Chilenos en Estados Unidos tienen necesidad de el TPS, pero si hay muchos que lo necesitan.  Estados Unidos otorgo recientemente el TPS al país de Haití tras el terremoto que destruyo ese país el pasado mes de enero. Estoy de acuerdo con el TPS ya dado a El Salvador, Honduras, y Haití.

Vivimos en los Estados Unidos, un país donde la libertad de expresión existe. Debemos respetar todas las ideas aun de aquellos que estén motivados por ideologías políticas o sean opuestos a nuestro criterio.  Si así lo deseas, involúcrate en el dialogo como ciudadano y apoya el TPS para países que lo necesiten.

Respeto otros puntos de vista y opiniones. Podemos tener un dialogo respetuoso, sincero, y directo. Les invito a que me compartan su punto de vista. Gracias de antemano por respetar mi punto de vista aunque no lo compartan.

, , , , , , , ,

12 Comments

The politics of Immigration and TPS

DALLAS, Texas – Since its independence, the United States of America has been a light in the world, a beacon of hope that every human being has the right to find his or her happiness and build for themselves a better future.

History of the United States
The United States has always been a symbol of hope to the world of a brighter future. For more than 200 years since its foundation, it has been a country of laws that respects the rights of its citizens, that affords liberty and the promise of happiness to each person who desires to live a life of happiness. The U.S. is a country that today is estimated to have a population of over 300 million. It is a country that offers every one of its citizens the promises of the founding fathers intended for the pursuit and achievement of the “American dream” a promise of a life of happiness, peace, and tranquility.

The culture of the United States is unique in the world because it is a wide melting pot of cultures, nationalities, and customs. However some have forgotten the past and today oppose immigration reform so that millions of immigrants can legalize their immigration status and help to contribute to the culture, economy, and society of this nation.

Each day we hear even more loudly the thunderous rhetoric of political ideologies that favor nationalism and blind isolationism fueled by racism, ignorance of history, and pride which is taking this society to a dangerous precipice to the brink of forgetting the foundational principles of this country. Many people who reside legally in the United States oppose immigration reform. People who oppose immigration reform forget the lessons of history that the United States is a country founded by immigrants, a country of wealth and opportunities created by the hard work and contribution of millions of immigrants who have contributed to the development of this country.

Controversy: TPS – Temporary Protected Status
The United States, through its designated agency the U.S. Citizens and Immigration Services (USCIS) has the authority under the law to grant what is commonly known as Temporary Protected Status. The USCIS grants TPS in special circumstances to citizens of a foreign nation when their country has encountered an emergency or crisis situation.

The laws that define the conditions on when to extend TPS clearly show that a country must have suffered a major catastrophe such as an earthquake, or a major conflict such as war.  The government of the United States recognizes that in a moment of crisis a foreign government may have difficulties in meeting the needs of all its citizens. The U.S. also recognizes that deporting thousands of immigrants who may be here in the U.S. illegally back to their country in the middle of a crisis is a morally unjust act. Temporary Protected Status is a reprieve under the law that is compassionate and allows those beneficiaries to obtain legal work authorization to stay and work in the United States and also allow them to travel back to their country of origin if necessary with travel authorization.

TPS is not a visa to travel to the United States, it is not a permanent residency lottery program, and it is not a promise or guarantee of residency or naturalization and citizenship.  TPS is a law of the United States and does not apply to a foreign government; it only applies to the citizens of a foreign nation who may be residing within the United States.

Receiving foreign help is not an impediment to the external political, economic, or social standing of any government before the world community of nations. Unfortunately, some people believe that TPS granted to their country of origin would reflect negatively on their country’s position politically, economically, and socially before the world community of nations. They consider of greater importance the “innuendo” of politics of the international community of nations than the suffering of their own countrymen who are struggling to provide a better future for their families and who are here without legal immigration status. It is easy to criticize without living the harsh realities of being in this country without a legal immigration status.

TPS as a matter of law, as a U.S. law, does not impose any compromise or obligation upon a foreign government in any political, economic, or social level. TPS is a law of compassion, of mercy, and only depends on the legal principles of this country. The granting of TPS is a matter of internal U.S. politics and only the people and government of the United States should have a say in who and how TPS is granted.

Personal thoughts
Why do I feel at liberty of speaking passionately for the case of granting TPS for Chile? As a United States citizen I believe my country should rise once again and demonstrate its generosity, compassion, and brotherly support with the people of Chile. There are many Chileans in this country suffering at this time and they need the ability to work legally to help support their families here and abroad in Chile who are suffering as a result of the devastating earthquake of February 27.

Not every citizen of Chile living today in the U.S. is in need of the TPS protections, however many do need this reprieve. Recently the United States granted TPS to the country of Haiti after the devastating earthquake in January of this year. I am in favor and fully support the decision by the United States to grant TPS status to El Salvador, Honduras, and Haiti.

We live in the United States, a country where freedom of speech is respected. We should respect every idea even those who would be motivated by political ideology and may be opposed to our point of view. If you want to participate, please get involved in this dialog and if you wish support the granting of TPS for countries that may need this reprieve.

I respect other points of view and opinions. We can have a respectful, sincere, and direct dialog. I extend an invitation to share your points of view. Thank you in advance for respecting my point of view even though you may not share it.

, , , , , , , , , , , , , , ,

7 Comments

Condiciones Extraordinarias Que Afectan a Chile

Resumen de las Condiciones extraordinarias y temporales que afectan a Chile en estos momentos:

  • 80% del país ha sido afectado por el terremoto del día 03/27/2010.

  • 2.000.000+ de damnificados

Sismos y Replicas:
Sismos y replicas casi todo los días. Aquí resumen del Terremoto desde el 02/27/2010 al 03/11/2010 según el Servicio Geológico de Los Estados Unidos (United States Geological Survey):

Despidos Masivos después del terremoto
Según la central unitaria de trabajadores (CUT) se estarían reportando despidos masivos y que los mismos están amparados por la ley. La ley 156 del código del trabajo dice: el artículo 159 del Código del Trabajo, el que consigna como motivo de despido “el caso fortuito o fuerza mayor” y se está utilizando el terremoto como caso fortuito o fuerza mayor.

Más información:

Brote de AH1N1 en zonas devastadas:
Se han detectados casos de AH1N1 en zonas devastadas por el terremoto. 
Más información:

Las industrias que generan la mayor fuente de ingreso de chile se ven afectadas por el terremoto:

Industria del Vino:

Las pérdidas de vino y equipos dañados han sido estimadas en US$300 millones.

Más información:

Industria de la Fruta:

Según informó la Sociedad Nacional de Agricultura, SNA, las regiones más afectadas comprometen el 76% del PIB (producto interno bruto) agroindustrial (Valparaíso a Biobío), cifra que se amplía al 97% si se incluye La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Esta capacidad productiva se encuentra muy comprometida si se considera que enfrentamos el límite máximo de producción, donde el 40% del valor agregado silvoagropecuario y agroindustrial de un año se producirá en los próximos 4 meses (entre marzo a junio).

Más información:

Industria Minera:

La minería se ha visto gravemente afectada por el seísmo. Nueve días después del terremoto, al menos cuatro grandes minas que suponen el 20% de la producción de cobre de Chile están cerradas. Y, aunque pronto queden en situación de reanudar sus operaciones, corren el riesgo de trabajar bajo mínimos debido al cierre de la principal refinería del país, que les suministra energía eléctrica.

Eso implica que el mundo tiene ahora una oferta de cobre inferior en un 6% a la de hace nueve días, y las consecuencias de ello no se han hecho esperar. En el Nymex, el mercado de materias primas de Nueva York, la libra (algo menos de medio kilo) de cobre cotizaba ayer a 3,41 dólares (2,5 euros), un 8,8% por encima de su media de febrero. ¿La causa? La disrupción de la demanda provocada por el terremoto chileno.

Más información:

, , , , , , , , , , ,

No Comments

Video: Chile Earthquake – Terremoto Chile – Fernando González

Video: Chile Earthquake – Terremoto Chile – Fernando González

, , , , , ,

No Comments

Earthquake in Chile, histories of a tragedy

Video: Earthquake in Chile, histories of a tragedy – Terremoto en Chile, historias de una tragedia

, , , , ,

No Comments

Chile Earthquake 2010 – Terremoto y Tsunami

Chile Earthquake 2010 – Teremoto y Tsunami (Video Slideshow by Guez Graphics)

, , , , , ,

No Comments

Earthquake in Northern Chile [26/03/2010] Images – Terremoto en Norte de Chile 26/03/2010

http://www.youtube.com/watch?v=1ariNfL_8uQ

, , , , , , ,

No Comments

USGS: Chile Earthquake ‘Alarming’ – Servicio Geológico de los EEUU – Terremoto en Chile “Alarmante”

, , , , , ,

1 Comment

Chile Earthquake: Devastation in Dichato – Terremoto Chile: Devastación en Dichato

, , , , , , ,

No Comments